Перевод: с русского на английский

с английского на русский

day in lieu

  • 1 компенсационный день

    SAP. day in lieu

    Универсальный русско-английский словарь > компенсационный день

  • 2 отгул

    2) American: day off
    4) Business: time off in lieu
    5) American English: comp time

    Универсальный русско-английский словарь > отгул

  • 3 Т-34

    ТАКОЙ-ТО (И ТАКОЙ-ТО) AdjP modif) used in lieu of a word or words denoting the exact name, number, quality etc in question (to show that the speaker is intentionally not providing the specifics): NP
    so-and-so
    such and such a NP
    . Ученик такой-то, позвольте мне, автору, снова прервать ваше повествование. Дело в том, что книгу пора заканчивать: у меня вышла бумага (Соколов 1). Student so-and-so, allow me, the author, to interrupt your narrative again. The thing is that it's time to end the book: I'm out of paper (1a).
    ...Трудно было бы узнать накануне и наверно... что завтра, в таком-то часу, такая-то старуха, на которую готовится покушение, будет дома однаодинёхонька (Достоевский 3)____It would be difficult to find out for sure the day before...that on the following day, at such and such a time, such and such an old woman whom he planned to assassinate would be home and all alone (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-34

  • 4 такой-то

    [AdjP; modif]
    =====
    ⇒ used in lieu of a word or words denoting the exact name, number, quality etc in question (to show that the speaker is intentionally not providing the specifics):
    - [NP] so-and-so;
         ♦ Ученик такой-то, позвольте мне, автору, снова прервать ваше повествование. Дело в том, что книгу пора заканчивать: у меня вышла бумага (Соколов 1). Student so-and-so, allow me, the author, to interrupt your narrative again. The thing is that it's time to end the book: I'mout of paper (1a).
         ♦...Трудно было бы узнать накануне и наверно... что завтра, в таком-то часу, такая-то старуха, на которую готовится покушение, будет дома одна-одинёхонька (Достоевский 3) It would be difficult to find out for sure the day before...that on the following day, at such and such a time, such and such an old woman whom he planned to assassinate would be home and all alone (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > такой-то

  • 5 такой-то и такой-то

    [AdjP; modif]
    =====
    ⇒ used in lieu of a word or words denoting the exact name, number, quality etc in question (to show that the speaker is intentionally not providing the specifics):
    - [NP] so-and-so;
         ♦ Ученик такой-то, позвольте мне, автору, снова прервать ваше повествование. Дело в том, что книгу пора заканчивать: у меня вышла бумага (Соколов 1). Student so-and-so, allow me, the author, to interrupt your narrative again. The thing is that it's time to end the book: I'mout of paper (1a).
         ♦...Трудно было бы узнать накануне и наверно... что завтра, в таком-то часу, такая-то старуха, на которую готовится покушение, будет дома одна-одинёхонька (Достоевский 3) It would be difficult to find out for sure the day before...that on the following day, at such and such a time, such and such an old woman whom he planned to assassinate would be home and all alone (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > такой-то и такой-то

См. также в других словарях:

  • Day Of Darkness — Genre metal Lieu Ballylinan (Athy)  Irlande Période Juillet Date de création 2002 Day of Darkness est un f …   Wikipédia en Français

  • Day of darkness — Genre metal Lieu Ballylinan (Athy)  Irlande Période Juillet Date de création 2002 Day of Darkness est un f …   Wikipédia en Français

  • Day of Darkness — Genre metal Lieu Ballylinan (Athy)  Irlande Période Juillet Date de création 2002 Day of Darkness …   Wikipédia en Français

  • Day (Ardennes) — Neuville Day Pour les articles homonymes, voir Neuville. Neuville Day …   Wikipédia en Français

  • Lieu de contrôle — Locus de contrôle Le locus de contrôle (ou « lieu de contrôle ») est un concept de psychologie proposé par Julian Rotter en 1954[1] qui décrit le fait que les individus diffèrent dans leurs appréciations et leurs croyances sur ce qui… …   Wikipédia en Français

  • Record Store Day — Le Record Store Day (en français Journée des disquaires) est une journée annuelle de promotion, organisée par les disquaires indépendants afin d inciter le public à se rendre dans leurs boutiques. Elle se tient le troisième samedi du mois d avril …   Wikipédia en Français

  • Judgment Day — WWE Judgment Day Logo du WWE Judgement Day. WWE Judgment Day est un pay per view (PPV) de la World Wrestling Entertainment et se déroule chaque année au mois de mai. La première édition de Judgment Day en 1998 était un In Your House. Ce PPV fut… …   Wikipédia en Français

  • WWF Judgment Day — WWE Judgment Day Logo du WWE Judgement Day. WWE Judgment Day est un pay per view (PPV) de la World Wrestling Entertainment et se déroule chaque année au mois de mai. La première édition de Judgment Day en 1998 était un In Your House. Ce PPV fut… …   Wikipédia en Français

  • WWE Judgment Day — Logo du WWE Judgement Day. WWE Judgment Day est un ancien spectacle de catch annuel télédiffusé en paiement à la séance et produit par la World Wrestling Entertainment. Il s est déroule chaque année au mois de mai. La première édition de Judgment …   Wikipédia en Français

  • Domino Day — Une fresque en dominos (pas de Domino Day). Une fresque en dominos (pas de Domino Day) …   Wikipédia en Français

  • Waitangi Day — Helen Clark lors d une cérémonie māori à Auckland, le 6 février 2006. Observé par …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»